Exodus 16:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kom nino me abicelle gucoko kwon madwoŋ ma dodo ma yam-mi tyen aryo, ma romo agwata moko kwon aryo aryo. Ka lutel wi lwak ducu gubino gutito lokke bot Moses,

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’ mar auchiel ne gichoko chiemo moromo chamo diriyo. Ng’ato ka ng’ato nochoko onduetni ariyo. Jodongo duto mag oganda nobiro, monyiso Musa wachno,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼ mar auchiel, ngʼato ka ngʼato nochoko morome nyadiriyo, bangʼe to jotend dhoudi nobiro mokelo ne Musa wachni.