Exodus 16:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wubicoko nino abicel; ento i kom nino me abirone, ma en aye cabit, pe bibedo tye.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Unyalo choko chiemo kuom ndalo auchiel, to chieng’ mar abiriyo, ma en chieng’ Sabato, chiemono ok bi lwar.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chokuru chiemo kuom ndalo auchiel, nimar odiechiengʼ mar abiriyo ma en Sabato ok nonwangʼ chiemono.”