Exodus 18:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gubedo ka ŋolo kop i kare ducu; pido matego aye gikelo bot Moses, ento lok ducu matitino giŋolo ki kunnu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jotelogo ne ng’ado bura ni ji kinde duto. Buche matek kende ema ne gitero ir Musa, to mago matindo ne ging’ado kendgi giwegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negitiyo kaka jongʼad bura mar oganda kinde duto. Buche matek negikelo ne Musa, to buche mayot negitieko giwegi.