Exodus 2:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci oneno piny tuŋŋi ki tuŋŋi, pe oneno ŋatti mo, ci oneko Laejipt meno, okane woko i kweyo,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nong’iyo koni gi koni, to kane ok oneno ng’ato, nonego ja-Misrino, mopando ringre ei kuoyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nogoyo machiemo koni gi koni, kendo kane ok oneno ngʼato, nonego ja-Misrino mi oike ei kuoyo.