Exodus 2:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gugamo ni, “laEjipt mo aye olarowa ki bot lukwat en, aye otwomowa pacoii, dok omiyo lim omato.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gidwoke ni, “Ja-Misri moro noresowa ka jokwath moko thagowa, bende en ema nende omiyo jambwa pi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negidwoke niya, “Ja-Misri moro noresowa e lwet jokwath, mi otuomonwa pi kendo omiyo jamni pi omodho.”