Exodus 2:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka oelo wiye, ci oneno iye latin; ci nen, latin okok. Kica omake i kome, ci owacci, “Man latin pa jo Ibru.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane osekelnego, noele, moyudo nyathi ma wuowi e iye ka ywak. Nokeche, mowacho niya, “Nyaka bed ni en achiel kuom nyithind jo-Hibrania.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne oele mi oyudo nyathi. Nyathino ne ywak, kendo nokeche mowacho niya, “Ma en achiel kuom nyithind jo-Hibrania.”