Exodus 21:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Ka ŋatti mo oweko wi bur twolo nyo ka ŋatti mo okwinyo bur ci pe oumo wiye woko, ce twon nyo kana mo opoto iye,
Luo (MUMA MALER 1976)
“Ka ng’ato oelo dho bur, moweyo nono, kata ka okunyo bur, to ok oumo dhoge, mi rwath kata faras onyumoree,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Ka ngʼato oelo dho bur kata okunyo moro kendo oweyo dhoge nono mi rwadh pur kata punda onyumoree,