Exodus 21:36 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nyo ka kite onene ni yam en twon ma lacob lim wadi atata, rwode bene pe ogwoko, en biculo twon ki twon wadi, ma gineko-ni bibedo mere.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka ong’ere ni rwadhno jachwow ruedhi wetene, to wuon-go nyaka chul rwath kar rwadhno, to chiayo mothono nodong’ne.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kata kamano, kane ongʼere ni rwadhno ne nigi kido mar chwopo, kendo wuon-gi ne osesiem to ne ok otweye, wuon-gi nyaka chul, chiayo kar chiayo kendo chiayo mothono nobed mare.