Exodus 21:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka en pe oyomo cwiny rwode, ma yam oyere-ni, en myero oye ni gikoke ki lim; ento pe bibedo ki twero me cate bot dano mo ma larok, pien obwole noŋo.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka ok otoyo ruodhe manong’iewe ka dwaro kende, ruodheno nyaka weye mondo ng’ato oware. To ok oyiene mondo ong’iewe ni japiny moro, nikech osewuonde.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka ruoth mongʼieweno chunye ok mor kode; to ruodheno noweye mondo oware. Oonge gi thuolo mar use ne jopinje mamoko, nikech oseketho singruokne kode.