Exodus 22:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ŋuu aye om wodo, ci en okel gin me moko lokke; ci en pe biculo gin ma ŋuu aye omwodo,

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka ondiek ema onege nyaka okel ringe modong’ mondo ji one, nikech ok onego ochul gima ondiek ema onego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka chiayono ne okidhi gi le mager, to enokel choke modongʼ kaka ranyisi kendo ok enochune mondo ochul chiayo mokidhino.