Exodus 22:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka onoŋo rwode bene tye, ci pe biculo waŋe: ka yam obino pi awak, ci cul me awak biromo. Cik mapapat ma mako kit ki dini

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka chiayono ohinyore kata otho ka wuon-go nitie, to jaholono ok chule. To ka en gima ichuloe gimoro, to wuon chiayono noyud mana chudono kende.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka wuon chiayo nigi chiayono, to jaholono ok nochun mondo ochul. Ka chiayono ne ichuloe gimoro, to pesa mochulno norom nyaka lalno.