Exodus 22:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka ŋatti mo obito nyako mo ma peya oneyo co, ma pe gitoŋo keny i kome, ce obedo kwede, ci myero okol lim me keny me nyome, ci oter obed dakone.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ka ng’ato osero nyako ngili ma pok okendi mi oriworego, to nyaka okende.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ka ngʼato osero nyako mapok osingi ne kend kendo oriwore kode nyaka ochul gir keny kendo nyakono nobed chiege.