Exodus 22:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka lakwo ginoŋo ka turo ot, ce gigoyo gineko woko, ci pe gibiculo remo pa lato; ento ka ce ginone iye ma ceŋ doŋ otuc, ci gibiculo kwor pi remone.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to ka otimore bangʼ ka chiengʼ osetuch, to remo nodongʼ e wiye. “Jakuogno nyaka chul gima rom gi gima nokawono, to ka oonge gi gimoro, to nyaka use mondo ochulgo kuo mokwalono.