Exodus 22:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Wubibedo jo maleŋ ma gikwerogi pira: pienno pe wucam riŋo ma ŋuu omwodo i t im; wubol woko ki gwogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Unubed ji mowalna, omiyo kik ucham ring’o ma ondiek onego oko e thim, to nyaka uwite mana ni guogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Unubed joga maler. Kuom mano kik ucham ring chiayo mondiek onego; direuru ne guogi.