Exodus 23:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

i-lobowu-nu lim pe bibwogo litinogi, dako ma lalur bibedo pe; abicobo nino me kwowu ducu kakare,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ong’e dhako ma iye nokirre e pinyu, kendo onge ma nobed migumba. Bende anami udag aming’a.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo onge dhako ma iye no-oo piny, kata manobed migumba e pinyu. Abiro miyou ngima moromo chuth.