Exodus 24:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Owaco ki ludoŋo ni, “Wubed wukurwa kany, nio ka dok wadwogo botwu, Nen, Aron ki Kur gudoŋ botwu; ka ŋat mo tye ki lok mo, oter botgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Noyudo Musa osewacho ni jodong Israel niya, “Ritwauru ka, nyaka waduogi. Harun kod Hur eki odong’ kodu. Ng’ato ka ng’ato man gi wach modwaro loso to mondo odhi irgi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nowacho ne jodongo niya, “Ritwauru ka nyaka chop waduog iru. Harun kod Hur ni kodu kendo ngʼato angʼata man-gi wach madwaro loso mondo odhi irgi.”