Exodus 25:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ti cal lakerubi acel i agikkine tuŋ cel; ki acel i agikkine tuŋ cel; ti cal lukerubi kun gikubbe i kom me kica-ni i agikkine aryo ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kerubi achiel nobed e dho raum konchiel, kendo achiel e dhoge komachielo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Los kido mar malaika mar kerubi achiel e giko raumno kendo malaika mar ariyo e giko komachielo; bende los kido mar malaika mar kerubigo e gimoro achiel gi raumno, e giko raumgo.