Exodus 25:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok itim agit me jabu aŋwen pire, ci imwon agit i twoke aŋwen ducu, i tyene aŋwen,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ilos ratege ang’wen mag dhahabu, kendo ichomgi e tunge ang’wen mag mesa kama tiendene nitie, mondo oting’ego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Los ratege molworore angʼwen mag dhahabu ne mesano kendo twegi e konde angʼwen mag mesa kama tiende angʼwen-go nitie.