Exodus 25:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Dok ibitiyo okar-mac ki jabu m giliyo maber. Tedi okar-mac ki bolle gibiteto ki nyol; kikopone, en aye wen ki ature ducu, gibikubbe kwede kacel.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ilos rachung taya gi dhahabu maler. Tiende kod kore to mondo ilos gi dhahabu mothedhi, kendo maupe mogorie, kaachiel, gi thiepegi kod obokegi, nyaka los obed gimoro achiel kode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Los rachungi mar taya gi dhahabu maler kendo ithedh tiende gi kore gi kikombege machalo maua gi thiepege kod obokege obed gimoro achiel kode.