Exodus 26:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

gibipoko kingi ki tuŋ piny ento giribo doggi ki tuŋ wrgi malo i kom agut mukwoŋo; gin aryo ducu gibibedo kit meno, ci twoke bibedo aryo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Sirni mag kondego nyaka riw gi ratego achiel, chakre ka tiendegi nyaka malo. Sirni ariyogo duto nyaka los machal.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E konde ariyogi nyaka riw sirni ariyo chakre e tiende nyaka e wiye malo, kendo oriwgi gi nyange modol, giduto ariyogo ginibed machal kamano.