Exodus 3:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento Moses owaco bot Lubaŋa ni, “An aŋa ma aromo cito bot Parao, ki kwanyo likwayo pa Icrael woko ki i Ejipt?”
Luo (MUMA MALER 1976)
Musa to nowacho ni Nyasaye niya, “An to an ng’a, ma dadhi ir Farao kendo agol jo-Israel e piny Misri?”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To Musa nodwoko Nyasaye niya, “An to an ngʼa, ma dadhi ir Farao kendo golo jo-Israel e piny Misri?”