Exodus 30:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka icako kwaŋo wei jo Icrael, ci ŋat acel acel bimiyo gin lakok kwone kene bot Rwot ka ikwaŋogi, wek two gemo pe opot i komgi ka ikwaŋogi,

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kikwano jo-Israel, to ng’ato ka ng’ato nyaka chul Ruoth Nyasaye chiwo mowarogo ngimane, mondo kik giyud masira e ndalo mikwanogie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ka ikwano jo-Israel, to ngʼato ka ngʼato nyaka chul nengo ne Jehova Nyasaye mowarogo ngimane e sa ma ikwane. Eka onge masira mane ogore kuomgi ka ikwanogi.