Exodus 31:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

moo wir ki odok eceta ma ŋwece kur pi kabedo maleŋ. Gibitiyo kit macalo doŋ aciki kwede ducu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

kod mor wir gi ubani mang’ue ng’ar mar Kama Ler. Ka giloso gigo duto, to nyaka giti mana kaka asenyisi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kod mor pwodhruok gi ubani madungʼ tik mangʼwe ngʼar mar Kama Ler. “Nyaka gilose mana kaka nachiki.”