Exodus 36:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok otiyo tedi tere me ryal ma romo pyeraŋwen me kubo iye guti pyeraryo-nu; tedi tere aryo aryo pi guti acel acel, pi tyene aryo.

Luo (MUMA MALER 1976)

kod rachungi piero ang’wen mag fedha mane girwako e sirnigo. Ne girwako siro mokwongo e rachungi ariyo, kendo ne gitimo kamano e sirni duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo negiloso rachungi mar taya piero angʼwen mag fedha miketo e bwogi, ka rachungi ariyo iketo e bwo sirni ariyo momanyore.