Exodus 36:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit meno omiyo Moses ocwalo cik, lokke gitito oromo i gony ducu ni, “Pe dok laco mo kadi dako mo otim gin mo me gityer pi kabedo maleŋ.” Ci gijuko dano pe dok gukelo;

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo Musa nogoyo milome e kambi kokwero ji duto niya, “Ng’at ma dichwo kata ma dhako kik med loso gimoro mitiyogo e Kama Ler.” Kamano ji noweyo kelo gik moko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Musa nogolo chik mine gilando wachni e kambi duto kagiwacho niya, “Onge dichwo kata dhako manochak okel chiwo moro amora ne tich gero kama ler mar lemo.” Kuom mano notam ji mondo kik gimed kelo gige tich,