Exodus 37:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kom jaŋe tuŋ cel obedo iye kikopo adek ma gitimo macalo tur yaa, kun acel acel tye ki wene ki ature, ki i kom jaŋe tuŋ mukene bene obedo iye kikopo adek ma gitimo macalo tur yaa, kun acel acel tye ki wene ki ature; jaŋe abicel ma guryeyo gukaco okar-mac-ci gubedo kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bedenego moro ka moro ne nigi maupe adek molos gi thiepegi kod obokegi machal gi thiep oyungu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kikombe adek molos kaka maupe mag oyungu gi thiepene kod obokene nobedo e bade achiel, kendo adek e bade maluwe kendo bedene auchielgo nochwogore kawuok e rachungi taya.