Exodus 37:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci oliyo agit me jabu aŋwen pi twoke aŋwen ducu, agit aryo pi tuŋ cel ki agit aryo mukene pi tuŋ cel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nothedhone ratege ang’wen mag dhahabu, moketo e tiende ang’wen. Ratege ariyo nobet e bathe konchiel, to ariyo e bathe komachielo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nothedhne ratege angʼwen molworore mag dhahabu machalo gi bangli kendo notwegi e tiendene angʼwen-go, ka ratege ariyo bedo e bathe konchiel to ariyo mamoko e bathe komachielo.