Exodus 38:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ki bute ma tuŋ potoceŋ bene giŋabo iye boŋo cuka ma borre romo yadi pyeraryo wiye abic; wirre gubedo apar, ki tedi tergi bene apar; gol me wir ki otacgi ducu gubedo me ryal.

Luo (MUMA MALER 1976)

To koma odok yo podho chieng’ noketoe pasia ma borne romo mita piero ariyo gabich mong’aw e sirni apar kod ratege apar. Rang’aw kod ratege miriwogo sirni nolos gi fedha.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kochomo yo podho chiengʼ mar laruno lachne ne romo fut piero ochiko gaboro kendo ne en gi pasia mongʼaw e sirni apar morwakie rachungi apar kaachiel gi ramaki molos gi fedha kod rangʼaw miriwogo sirnigo.