Exodus 38:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I ŋete tuŋ mukene bene kit meno; i ŋet doggaŋ tunŋi ki tuŋŋi giŋabo iye boŋo cuka ma romo yadi abiro ki nucu; wir gubedo adek ki tedi tergi adek.

Luo (MUMA MALER 1976)

Pasia ka pasia nong’aw e sirni adek, morwak e rachungi adek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo pasia mamoko ma borgi romo fut piero ariyo gadek ne nitie e bath rangach komachielo kongʼawgi e sirni adek man-gi rachungi adek.