Exodus 38:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo tiyo kacel ki Okoliab wod pa Akicamak, ma i kaka pa Dan, dano ma ladiro, ma larot cal tic manyen, ki lader jami ki uci ma bulu, ki lamar lamar, ki makwar, ki boŋo camanini ma giwiyo maberre.

Luo (MUMA MALER 1976)

Oholiab wuod Ahisamak ma ja Dan ema ne konye. Oholiab nolony e tich goro kite, gi tweng’o, kod tich goyo maradadi e law katana gi usi mambulu gi maralik kod makwar.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

ne en gi Oholiab wuod Ahisamak ma ja-dhood Dan ma jatich lwedo kendo jagoro kendo jatwangʼ lewni marambulu gi maralik kod marakwaro.)