Exodus 38:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Orwako tal odonyo i agit ma tye i but keno tyer-ri me latiŋŋe; otiyo ma iye twolo, ki bao.

Luo (MUMA MALER 1976)

Norwakogi e ratege manie bath kendo-mar-misango koni gi koni, mondo gibed mag ting’e. Nolose gi bepe moweyo iye thuolo ka i sanduk.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negirwako ludhego ei nyangeyego mondo gibedi e bath kendo mar misangono kitingʼego, bende ne gitucho bugo e chunye mondo owe iye thuolo ka gitiyo gi bao mayom.