Exodus 39:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok gutimo olaŋ me jabu ma giliyo maber, ci gikwoyo olaŋ giŋobo kin okwer pomegranat orumo dog jor woko, onobo kin okwer pomegranat ducu;

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende ne giloso gara mag dhahabu, mi giketo e riak law alwora e kind gik mong’inorego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende negiloso gara kaka okode mag dhahabu maler mi gilierogi e riak aroyano ka gikikore gi gik mongʼinore kolemo.