Exodus 40:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

iwirgi ki moo macalo iwiro wongi-ni, wek guti bota tic meajwagi: wirogi ki moo bimiyo gibedo ajwagi matwal wa i kare pa likwayogi ducu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Wirgi mana kaka isewiro wuon-gi, mondo gin bende gibed jodolona. Wirno biro miyo gibedo jodolona kaachiel gi nyikwagi kuom tiengegi duto nyaka chieng’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wirgi mana kaka ne iwiro wuon-gi mondo mi gitina kaka jodolo. Wir margi biro miyo gibedo jodolo maga kuom tiengegi duto manyaka chiengʼ