Exodus 40:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

K waŋy moo wir, iwir ki kema ki lwak jami ducu ma gitye iye, kun ikwero en ki jami ma giketo iye ducu gubed maleŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Eka ikaw mor wir, iwirgo Hema Maler kod gik moko duto manie iye. Kamano inipwodhe kaachiel gi gige duto mondo obed gima ler ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kaw mor pwodhruok mondo ipwodhgo Hemb Romo kod gik moko duto mantie; iwale kod gigene duto kendo obiro bedo maler.