Exodus 5:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ludito ma loyo tic giruyogi kun giwacci, “Wucob ticwu, kit me nino ducu, kit macalo yam lum ocwici tye-ni.’,

Luo (MUMA MALER 1976)

Jorit ne rungogi ka wacho niya, “Odiechieng’ kodiechieng’ nyaka utiek tich momiu, mana kaka nutimo e ndalo mane imiyoue tiang’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jorit wasumbini ne kasogi kawachonegi niya, “Tiekuru tich momiu odiechiengʼ ka odiechiengʼ, mana machal kaka ne utimo kane un gi lum.”