Exodus 5:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wucit kombeddi ka tic. Pe gibimiyowu lum ocwici mo, dok bene wubigoyo matafali ma rom ki wel macon.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro doguru e tiju! Ok bi miu tiang’ to nyaka ulos mana kar kwan matafari moketnu!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro doguru e tich, ok nomiu lum moro amora, to nyaka ulos matafare ma kar kwan-gi rom gi ma usebedo kuloso pile.”