Exodus 5:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Pe dok wumedde kelogi lum ocwici me goyo matafali kit macon, wek gin aye gucit ka tweyone.
Luo (MUMA MALER 1976)
“Kik uchak umi jo-Israel tiang’ ma gilosogo matafari, kaka usebedo ka utimo, to weuru gidhi giom tiang’ giwegi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Kik uchak umi jo-Israel lum magilosogo matafare; to nyaka une ni giomo lum kendgi giwegi.