Exodus 7:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci rec ma i Nail gibikato woko, kulu Nail bilokke doko ma ŋwe coo, dok jo Ejipt cwinygi bikwero mato pii ma i kulu Nail woko.’’’

Luo (MUMA MALER 1976)

Rech biro tho, kendo aora biro bedo mang’ue marach, mi jo-Misri ok noyud kaka modho pi aorani.’ ”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Rech manie aora Nael biro tho, kendo aora biro dungʼ, jo-Misri ok nomodh pigno.’ ”