Exodus 9:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot owaco bot Moses ni, “Rye ciŋi malo tuŋ polo, wek pee opot i Iobo Ejipt ducu, i kom dano ki lee ki ginapiti ducu ma i poto, oromo i lobo Ejipt ducu.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa niya, “Rie lweti kochomo polo mondo pe ogo ji gi jamni kod buya duto man piny e Misri.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Musa niya, “Rie badi kochomo polo mondo pe ochwe e piny Misri duto; kochwe kuom ji, le kod gimoro amora madongo e puothe mag Misri.”