Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tyengi ocuŋ atir, ki dye tyengi onoŋo nen calo dye tyen oboŋ wod dyaŋ, ma giryeny calo mola ma gijwayo maleŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Tiendegi ne oriere tir, kendo ombong’gi ne chalo gi ombong’ nyaroya, to mil ka mula moywe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tiendegi ne oriere tir, to pat tiendegi ne chalo ombongʼ nyaroya, kendo ngʼangʼni ka mula moywe maler.