Ezekiel 10:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka doŋ gucako wot, gicito ma gukemo yo aŋwen mapatpat ma kun pe gilokke ka mo, kit yo mo keken ma lawala ma anyim okemo ci lawala mukene-gu ducu gilubo ma pe gilokke ka mo ma noŋo gitye ka wot.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane kerubigo dhiyo kamoro, to ne gidhi adhiya mak gilokore. Giduto ne giwuotho kaachiel, ka gichomo kuma gidwaro dhiye ma ok gilokore ngang’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane gidhi, ne gichomo kuonde angʼwen mane kerubi ochomo. Tiendego ne ok dhi kuma opogore gi kuma ne kerubi dhiye. Kerubigo ne chomo mana kuma wiyegi ochomo tir, ma ok gilokore sa ma gidhi.