Ezekiel 10:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce inen lee gucuŋ nyo ka gua malo, ci lawala aŋwen-ni bene gitimo kit meno, pien cwiny lee-gu tye i igi ma miyo gitimo kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane gichung’, to tiendego bende ochung’, to kane gihuyo, to tiendego bende dhi kodgi, nimar kerubigo ema ne chiko tiendego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane kerubigo ochungʼ to tiendego bende ne chungʼ kodgi, nikech chuny gik mangimago ne ni ei tiendego.