Ezekiel 10:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare meno onoŋo lukerubi gueun i ŋet ot yo tuŋ acuc, ka dano-nu doŋ odonyo i ot; ci pol ocako poŋo dyekal me ot woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane odonjo kuno, ne oyudo ka kerubi ochung’ yo milambo mar Hekalu, ka bor polo opong’o laru ma iye mar Hekalu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To noyudo kerubigo ochungʼ yo milambo mar hekalu e kinde mane ngʼatno odonjo, kendo bor polo nopongʼo laru maiye.