Ezekiel 12:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tit botgi ni gin ma doŋ itimo-ni tye macalo lanyut me gin ma bitimme i komgi; gibiterogi woko i opii i lobo mukene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyisgi bende ni gima isetimono en ranyisi mar gima biro timorenigi. Enomakgi mi tergi e tuech.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wachnegi ni, ‘An ranyisi ni un!’ “Mana kaka asetimono e kaka ibiro timo nigi. Gibiro dhi e twech kaka joma omaki.