Ezekiel 13:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wac bot jo ma tye ka bukone ki rani matar-ri ni, cel bipoto woko piny. Kot ma corre acora bicwer matek, pee madwoŋ bicorre piny, ki yamo lapiru matek bicako kodo i kom cel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo nyis jomwonogo ni ohinga biro podho. Abiro hono koth maduong’, kendo pe madongodongo biro goye, bende yamb ahiti biro uke.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kuom mano, nyis joma wire gi lowo marachar ni obiro podho. Koth maduongʼ biro chue, kendo abiro oro pe madongo dongo, kod yamb ahiti makudho matek.