Ezekiel 13:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abimuko cel ma wubuko ki rani matar-ri areto woko pinyi ŋom, ci aweko te gutiŋe doŋ noŋo. Ka cel opoto ci wuto woko ducu. Man bimiyo wun ducu wuŋeyo ni an aye a Rwot.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro muko ohinga mane gimwonono, mi lal nono, kendo mise mare dong’ e lela. Enopodh kuomu, mi onegu. Bang’e ji duto nong’e ni an e Ruoth Nyasaye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro muko ohinga ma usewiro gi lowo maracharno mi opie piny kendo mise mare ema none kodongʼ. E kinde ma ohingano noruombre piny, to un bende notieku; kendo unungʼe ni An e Jehova Nyasaye.