Ezekiel 13:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Meno aye kit ma abitoyo kwede akemona i kom cel ki i kom jo ma gubuko cel ki rani matar-ri. Abiwaco botwu ni, ‘Cel doŋ pe matwal, kadi ki jo ma gubuko kome ki rani matar-ri bene gipe,

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kamano anaketh ohinga, kendo anakum joma ne omwone, ka an gi mirima mager. Eka anawachnu niya, ‘Ohinga oserumo, kaachiel gi joma ne omwone.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo ananyis mirimba mager kuom ohinga kod joma ne owire gi lowo marachar. Abiro wachonu ni, “Ohinga oselal nono kaachiel gi jomane owire gi lowo marachar,