Ezekiel 15:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yatte ber me obo mac mere keken. Ka mac doŋ owano doge ryoryo ducu ma doŋ oweko bilo i dyere, pud dok itwero kwanyone itiyo ki gin mo?

Luo (MUMA MALER 1976)

Ooyo, ibole mana e mach mondo ochwake. To kosebole e majno kamanoo, mi bathe koni gi koni owang’, kendo kore odong’ korewore, bende pod dilos kode gimoro malong’o?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koso ka odire e mach kaka gima liel mi mach owangʼe koni gi koni kendo orewo diere, bende dochak obed gima inyalo tigo gimoro amora?