Ezekiel 19:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meni yam obedo calo yat olok ma gipito i poto olok ma tye i ŋet pii. Pi pii madwoŋ ma onoŋo tye, omiyo oketo jaŋe mapol dok onyak nyige mabup.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Meru ne chalo gi mzabibu mopidhi e bath aora, motimo oboke mathoth, kendo manyak maber, nikech ne nitie pi mang’eny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Minu ne chalo gi yiend mzabibu e puothi mar mzabibu mopidhi but pi; ne onyak maber kendo nopongʼ gi bedene nikech pi mane ngʼeny.