Ezekiel 19:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jaŋ olok man onoŋo gitego mada, mumiyo odoŋo ci odoko odoo ker pa luloc. Olok man odoŋo mabor adada ma wiye mito gudo polo. Dano ducu guneno kit ma pote oluk kwede ki kit ma borre onoŋo tye kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bede mzabibuno ne otegno, moromo loso ludhe ruodhi. Ne odongo mabor mi otundo e polo, kendo ji duto neno kaka orabora kendo otimo otiep maber.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bedene ne otegno, kendo noromo bedo ludh loch mar ruoth. Nodongo marabora moyombo yiende duto, kendo nochungʼ maonge yien mipimego nikech bedene mathoth mane en-go,